• Scientology gibt Unsterblichkeit
• Geld-Zurück-Garantie
• Bedingungen
• Rückzahlung bringt Vertrauen
• Auditing = Anwendung von Dianetik
• Auditing = 25 Stunden
• Auditing, Psychiatrie, Psychologie und Psychoanalyse
• Psychiatrie
• Psychologie
• Psychoanalyse
• Dianetik ist Seelsorge

• Die Vertragsbedingungen (AGBs) der Scientology-Organisation: "Informationen, Definitionen und Regeln für Studenten und Preclears"
• Auditing als Psychotherapie mit vorgetäuschter Geld-zurück-Garantie

• www.AGPF.de: Infos über Sekten, Kulte und den Psychomarkt

Die nachfolgende Übersetzung einschließlich der eingefügten Anmerkungen stammt von einer deutschen Scientology-Filiale  
  
 

DIANETIC CONTRACT  
Dianetic Vertrag  

Dieses Formblatt ist ein Standard Angebots- und Werbungsblatt für Preclears für Dianetics-Auditing.  

DIANETICS  

VOLLE RÜCKERSTATTUNG DES GEZAHLTEN GELDES, WENN SIE DURCH AUDITING NICHT GESUND WERDEN (Darf laut Heilmittel-Werbe-Gesetz in Deutschland nicht verwendet werden).  

Jeder, der dieses Angebot annimmt, muß auch zustimmen, sich einer ärztlichen Untersuchung und wirksamer Behandlung für eine medizinische Krankheit, die er haben mag, sowohl vor als auch nach dem Auditieren zu unterziehen, wenn es erforderlich sein sollte.  
Die Rückzahlung wird genau dem bezahlten Honorar entsprechen.  
Die Rückzahlung muß innerhalb 3 Monaten nach Abschluß des Auditing verlangt werden.  
Wenn das Honorar zurückgezahlt ist, darf dieser  Person kein Dianetics oder Scientology Auditing oder Training mehr gegeben werden.  
Medizinische Krankheiten, die vorher medizinisch nicht geheilt werden konnten, reagieren nach einigem Auditieren meist auf medizinische Behandlung.  
Auditieren nach medizinischer Behandlung führt zur Stabilisierung der medizinischen Kur und verhindert Rückfälle.  
Ein Standard Formular, das diese Punkte umfaßt, muß vom Bewerber unterschrieben werden.  
Ein großer Prozentsatz der körperlichen Krankheiten des Menschen sind psychosomatisch und sprechen direkt auf das Auditieren an.  
Dieses Angebot gilt nur für das Auditieren, das von Hubbard Dianetics Beratern in offiziellen Organisationen ausgeführt wird.  

Die obigen Punkte müssen als zusätzliche Vertragsbestandteile in unsere Formulare eingefügt werden.  
WENN JEMAND JEMALS EINE RÜCKVERGÜTUNG AUF DIESES ANGEBOT VERLANGT, lassen Sie ihn eine Verpflichtung unterschreiben, nie wie der Training oder Auditing zu erwerben. Lassen Sie ihn ebenso eine Quittung unterschreiben ÜBER DEN VOLLEN BETRAG und GEBEN SIE DAS GELD AUF EINER MINUSRECHNUNG SOFORT ZURÜCK.  
Indem Sie diese Ansprüche schnell erfüllen und dabei das Versprechen erhalten, kein Auditing oder irgendein Training mehr zu nehmen und indem Sie eine Quittung dafür erhalten, BAUEN SIE TATSÄCHLICH VERTRAUEN AUF!  
Es ist ganz selbstverständlich, daß diese Werbung auf DIANETICS angewandt wird.  
Der Versuch, Scientology zur Heilung körperlicher Schäden zu verkaufen., war ein Verrat an Scientology. Das, was den Körper gesund macht, war und ist immer noch Dianetics. Scientology verbessert die Fähigkeit und gibt Unsterblichkeit, Rückerstattungen für Scientology-Dienste sind durch ältere Policies geregelt, die in Kraft bleiben.  

Der erste Satz: VOLLE RÜCKERSTATTUNG, WENN SIE DURCH AUDITING NICHT GESUND WERDEN, kann an jeder Aushangsstelle placiert werden. Wird das gemacht, so sollte auch ein gedruckter Prospekt - wie oben beschrieben - ausgehändigt werden, damit alle Fakten verstanden. werden:  
Leute, die danach fragen, sollten einen Prospekt erhalten.  
Neue zusätzliche Prospekte sollten auch vorrätig sein und gleichzeitig ausgehändigt werden:  

DIANETICS  

Dianetics (dia = durch, nous = Geist) wurde 39 Jahre lang entwickelt. Sie ist die erste absolut präzise Wissenschaft des Mentals (engl. Mind).  

Physische Krankheit, Schmerzen, Leiden, ständige Erschöpfung, körperliche Fehlfunktionen, werden durch den Mind hervorgerufen oder in gleichbleibendem zustand gehalten.  
Das wird psychosomatische (psycho = Geist, soma = Körper) Krankheit genannt. Dies ist seit etwa einem Jahrhundert bekannt, aber vor Dianetics hat es nie ein sicheres Heilmittel dagegen gegeben. Die Anwendung von Dianetics wurde Auditing (Zuhören) genannt.  
Es werden keine Drogen, keine Hypnose, keine mechanischen Behandlungen angewandt.  
Die tatsächliche Wurzel psychosomatischer Krankheiten wurde in Dianetics lokalisiert.  
Auditieren ist die Tätigkeit eines Auditors, die den Preclear (Person, die noch nicht Clear ist) die Ursache seiner physischen Krankheit finden läßt.  
Auditieren erfordert im Allgemeinen 25 Stunden oder weniger.  
  

Es gab vor Dianetics verschiedene Formen geistiger Therapie. Diese waren Psychiatrie, Psychologie und Psychoanalyse.  
Psychologie und Psychotherapie wurden hauptsächlich von einem russischen Veterinär namens Ivan Petrowitsch Pawlow (1849-1936) entwickelt. Sein Grundprinzip war, daß Menschen nur Tiere seien, ähnlich wie Tanzbären oder Hunde dressier- und trainierbar. Dieses Werk hatte nur den Zweck, die Bevölkerung zu kontrollieren und fand daher hohe Gunst bei gewissen Herrschern und oberen Klassen. Keine der Tätigkeiten der Psychologie oder Psychiatrie waren geplant um zu helfen oder zu heilen, sondern um die Massen zu beherrschen.  
Psychoanalyse wurde durch den Österreicher Sigmund Freud (1856 - 1939) entwickelt. Seine gelegentlichen Erfolge zeigten an, daß es eine Möglichkeit gab, psychosomatische Krankheiten durch ansprechen des Mentals zu lösen. Seine Konzentration auf Sexualität brachte dem Thema beträchtliche Popularität ein.  
Dianetics wurde 1950 zum erstenmal freigegeben und ist seither zunehmend erfolgreich. Entgegen früherer Studien, lag das Interesse von Dianetics in der Befreiung von körperlichen Leiden.  
Das Ergebnis der Psychiatrie ist die physische Zerstörung, die sich aus verschiedenen Brutalitäten zusammensetzt und oft das ganze Leben des Patienten schädigt oder ihn ganz tötet. (trifft praktisch nicht mehr auf Psycho-Pharmakologie zu, jedoch auf die immer noch in Deutschland verabreichten Schocks).  

Psychiatrie hat nie für Heilbehandlung geworben oder diese für sich in Anspruch genommen, weil ihre Interesse darin liegt, die Menschen zu kontrollieren. Die Kosten liegen dafür in den USA bei ungefähr $ 2000,-- im Monat, oft über Jahre hinweg und in England bei £ 60 in der Woche für die Dauer eines Jahrzehnts.  
Psychologie wird hauptsächlich zu Testzwecken für Fähigkeit oder Intelligenz verwendet. Ein Teil ihrer Tätigkeit ist Beratung aber sie wird mehr für Kriegsführung eingespannt und dazu finanziert.  
Diese zwei Gruppen haben jede Heilmethode bitter bekämpft und benützen öffentliche Regierungsmedien und selbst Gerüchte, um die Kontrolle der Bevölkerung voranzutreiben. Dieses Vorgehen hat es oft schwer gemacht, dem Volke gutgemeinte geistige Gesundheit zu bringen.  
Psychoanalyse benötigt für ein ungewisses Ergebnis bis zu 5 Jahren und kostet ungefähr £ 9000 (ca. DM 90.000 in England).  
Dianetics ist eine Frage von Stunden, hilft nur und verletzt niemanden physisch. Es kostet ca. $ 25,- je Stunde in den USA und ca. £ 50,- für den Gesamtprozess in Großbritannien (DM 350,-- je 5 Stunden Intensiv in Deutschland).  
Es gibt keinen Streit zwischen Dianetics und allgemeinen praktischen Ärzten. Sie haben das gleiche Ziel (Menschen gesund zu machen) und sie sind nicht politisch. Es wird in Dianetics freimütig zugegeben, daß körperliche Krankheit, die medizinisch wirksam behandelt werden kann, so behandelt werden soll. Auditing wird kein gebrochenes Bein einrenken oder ein Baby zur Welt bringen. Aber es kann helfen, daß das Bein in 2 Wochen statt der üblichen 6 Wochen heilt und Nachwirkungen einer Geburt gibt es nicht, wenn Dianetics angewandt wird.  
Viele Menschen, die nicht arbeiten können, die sich des Lebens nicht erfreuen können, sind körperlich krank, ohne daß sie es erkennen.  
Schmerzen, Erkältungen, sogar Fehlfunktionen des Körpers sind Anzeichen von Krankheiten.  
Gehen Sie zum Registrar (Adresse):  
Abweichungen der Kerngedanken dieser Themen können angewandt werden.  
Aber denken Sie daran, daß Dianetics seelsorgerische Beratung ist und daß alle HDGs Seelsorger sein müssen. Psychosomatisch bedeutet Geist - Körper. Sehen Sie im Wörterbuch unter "Psyche" nach und Sie werden sehen warum.  

LRH  
Copyright (c) 1969  
ALL RIGHTS RESERVED  
by L. Ron Hubbard  
XVIII/5  
L. RON HUBBARD  
GRÜNDER